The dichotomy of highway safety