Timing hampers the future of GM’s medium-duty line