In-floor tarp storage boxes for drop deck trailers